In addition, spelling out-of place names to the listing ranged significantly, both names regarding immigrant’s homeland as well as their attraction into the United states. Of these vessels making regarding France, the place labels was basically will spelled the way that French manage develop otherwise pronounce title: Alexandrie to possess Alexandria, or Keri/Kighi/Curry/Khegi/Kigi/Kghi to possess Keghi. Therefore, I standard all place-names regarding the database. When the such towns had been about the main Ottoman Kingdom one represents establish-date Chicken or perhaps the Middle eastern countries (Syria and Mesopotamia), I calculated the latest Ottoman vilayet during immigration and incorporated one to regarding databases. The latest administrative divisions from the Ottoman Kingdom in the period just prior to Globe Battle step one was basically (managed off growing dimensions): kaza, sanjak, vilayet. Good kaza represents a state in america and Canada, if you find yourself good vilayet is the same in principle as a state or state. Brand new sanjak is roughly analogous in order to a neighbor hood of a state/state, perhaps California’s Central Valley.
Because of the 1907, the fresh immigrants have been expected to incorporate details about themselves (name, decades, gender, job, host to past long lasting household, birthplace, whether or not they was actually in the us otherwise Canada previously, an such like
Having place names, it wasn’t always you’ll to recognize amongst the term from a town otherwise kaza or sanjak while the vilayet in which it had been discovered, whenever they were the same term (elizabeth.g., Erzurum, Sivas, Adana, Aleppo, Bitlis, Van, Mamuretulaziz, etcetera.). A person who provided its place of birth as the Sivas may actually was in fact discussing the brand new vilayet and not the town/ kaza / sanjak . In these records, in which this ambiguity takes place, We have found the name since regarding the vilayet (age.grams., Sivas, Turkey), however, just remember that , the genuine area/ kaza / sanjak tends to be elsewhere from the vilayet compared to the management financing (for example Gurun regarding Sivas). The type of the area names within the Turkey throughout these profile is frequently shown while the „kaza, vilayet, Turkelizabethy” (e.g., „Keghi, Erzurum, Turkey”). In the event your label of the urban area or village is given in the brand new checklist, I will let you know it from the mode „Keghi (Sergevil), Erzurum, Turkey”, definition the new town out of Sergevil regarding the kaza of Keghi, on the vilayet from Erzurum, in Turkey. I exclude sanjak labels within hierarchy, for the sake of ease and you may room (the fresh new exemption are independent sanjaks like Urfa and you can Marash).
For the immigrant’s birthplace otherwise host to history house, or perhaps the location of the „leaving” buddy otherwise cousin, the place identity provided was usually the nearest higher urban area otherwise section ( kaza )
), title and you can location of the „nearest relative otherwise pal when you look at the nation whence alien came”, and you can „whether gonna signup a friend or relative” in North america. The street target, town, and you can county/state of that „joining” relative or pal are submitted. That it linkage out of „leaving” pal otherwise relative to the newest immigrant towards the „joining” buddy otherwise cousin is one of the useful features of the latest manifests , advice scarcely found in other documents, perhaps the past filed linkage on the urban centers regarding provider and you can to those which perished on the Armenian Genocide (1915-1916). There are a number of most other areas toward variations you to definitely aren’t one of them transcription, but may end up being worth exploring later to own a certain personal.
To let the fresh new immigrants to be referenced truly (perhaps of some other database), You will find assigned to for each and every immigrant Arnavut kadД±nlar an alternative „Immigrant ID” (below). Which ID are often used to locate fairly easily one to immigrant toward the proper boat list. Into the profile, I have conveyed the new Immigrant ID of your own „joining” pal or cousin (when the understood) from inside the brackets upcoming individuals identity. Often the „leaving” friend otherwise relative after that immigrated on their own, whereby the Immigrant ID is actually listed in brackets once their title. Either immigrants had come in the usa or Canada previously. Other Immigrant IDs regarding person are found when you look at the brackets following the Immigrant ID into noted travels.
Najnowsze komentarze